"Продънения котел"




От Дж. К. Роулинг


Някои хора твърдят, че най-старият пъб в Лондон е „Белия елен“ на „Друри Лейн“; други казват, че е „Ангела на Бермондси“ или „Агне и знаме“ на „Роуз Стрийт“. Всички тези хора са мъгъли и всички те грешат. Най-старият пъб в Лондон, както всеки магьосник ще ви каже, е „Продънения котел“ на „Чаринг Крос Роуд“.


"Продънения котел“ е бил там много преди улица „Чаринг Крос Роуд“ дори да бъде планирана; истинският му адрес е номер едно, „Диагон-али“ и се смята, че е построен някъде в началото на 1500 г., заедно с останалата част от магьосническата улица. Създаден около два века преди приемането на Международния указ за секретност, „Продънения котел“ първоначално бил видим за мъгълски очи. Макар че пъбът от самото начало е място, на което се събират вещици и магьосници – лондончани, но и идващи от други населени места само за ден, за да си напазаруват нужните съставки или предмети – мъгълите също не били връщани, нито им е било показвано, че са нежелани, въпреки че някои разговори, да не споменаваме домашни любимци, карали голям брой непредпазливи пиячи да си тръгват, без да допият медовината си.


След като е приет Международният указ за секретност, „Продънения котел“, междувременно превърнал се във важна магьосническа институция, получава специално разрешение да продължи да съществува като сигурно убежище за магьосниците в столицата. Въпреки че министърът на магията Улик Гамп настоява на пъба да му бъдат приложени множество силни заклинания за прикриване, а всички, които го посещават да бъдат много внимателни, той разбира нуждата на магьосниците от място, където да разпуснат, с оглед на трудните нови ограничения. Освен това той се съгласява да натовари тогавашния собственик с отговорността да пуска хората на „Диагон-али“ през задния двор на пъба си, тъй като магазините зад него също се нуждаели от магическа защита.


За да почете решението на Гамп да запази заведението, собственикът създава нов вид бира, наречена „Старото дружно пиво на Гамп“, която имала толкова отвратителен вкус, че не е известно някой да е изпивал цяла халба от нея (има награда от сто галеона за всеки, който е готов да го направи, но никой още не е успял да вземе златото).


"Продънения котел“ се изправя пред едно от най-големите си предизвикателства в края на деветнадесети век, а именно създаването на „Чаринг Крос Роуд“, с което се предвиждало пъбът да бъде изравнен със земята. Тогавашният министър на магията, досадно дългословният Фарис Спавин изнася прочувствена реч пред Магисъбора, обяснявайки защо „Продънения котел“ не може да бъде спасен този път. Когато Спавин приключил с речта си седем часа по-късно и си седнал, неговият секретар му подал бележка, в която пишело, че магьосническата общност се е събрала, решили са да приложат маса заклинания за забрава (и до днес някои твърдят, че е използвано проклятието Империус срещу няколко мъгълски градски архитекта, макар че това така и не е доказано) и че „Продънения котел“ все пак е бил включен в преработените планове за строежа на новата улица. Със сигурност въпросните мъгълски архитекти никога не са разбрали защо са оставили в плановете си празно място сред останалите сгради, нито защо тази празнина всъщност не се вижда с невъоръжено око.


"Продънения котел“ почти не се е променил през годините; той е малък, мрачен и приветлив, с няколко спални на етажа за пътници, живеещи далеч от Лондон. Той е идеалното място да научите магьосническите клюки, в случай, че случайно живеете далеч от други магьосници.





Мислите на Дж. К. Роулинг 



Улица „Чаринг Крос Роуд“ е известна със своите книжарници, модерни и антикварни. Ето защо исках това да е мястото, където хората, познаващи магьосничеството отиват, за да влязат в един различен свят.








©2014-2022 MUGGWARTS™ ALL RIGHTS RESERVED. THEME BY SYLVIENIKI.