Потърмор преводи*
*Неофициални преводи на статиите, написани от Дж.К.Роулинг и публикувани в някогашния сайт Потърмор /94 преведени статии от 107/.
**Тези статии са допълнени или добавени в някоя от трите електронни книжки "Потърмор подаръци" (Pottermore Presents), излезли през 2016 г.
История на магията: XIV-XVII век
История на магията: XVII век и след това
История на магията: Законът на Рапапорт
История на магията: Магьосническа
Америка през 20-те години
Магическият конгрес на САЩ
Министри на магията
История на Купата по куидич
Световната купа по куидич (1990-2014 г.)
Световната купа по куидич 2014 (статии)
Върнън и Петуния Дърсли
Мардж Дърсли
Семейство Потър
Хоуп Хауъл
Ремус Лупин**
Професор Макгонагол**
Сибила Трелони
Професор Куиръл
Гилдрой Локхарт
Долорес Ъмбридж
Хорас Слъгхорн**
Професор Кетълбърн**
Господин Оливандър
Флориан Фортескю
Фамилията Малфой
Драко Малфой
Николас Фламел
Селестина Уорбек
Призрачни сюжети
"Привит Драйв" номер 4
Коукуърт
Експрес "Хогуортс"**
Гара Кингс Крос
Перон Девет и три четвърти
"Продънения котел"
Азкабан
Училища за магия
Академия за магия "Бобатон"
Институтът "Дурмщранг"
"Кастелобрушу"
"Махутокоро"
"Уагаду"
Училище за магия и вълшебство
"Илвърморни"
Училище за магия "Колдовсторец"
Магическото перо и книгата за записване
Оригиналните 40
Разпределителната шапка**
Труден за разпределяне / Hatstall
Добре дошъл в "Грифиндор"
Добре дошъл в "Рейвънклоу"
Добре дошъл в "Слидерин"
Добре дошъл в "Хафълпаф"
Общата стая на "Хафълпаф"
Голямото езеро
Портретите в "Хогуортс"
Сър Кадоган
Призраците в "Хогуортс"
Баладата на Почтибезглавия Ник**
Пийвс**
Стаята на тайните